Sunday, April 30, 2006

The world is as a bal of yarn, getting smaller at my feet...

How about that poetic header, huh?

So, I decided it's time to get international. I figured, there's more blogs in English that I read than dutch ones and who am I kidding, most of my friends are already getting tired of my 'knittings-ramblings-ons'. Let's face it, the ones that are really -no, réally- interested in my stash and my weird knitting habits are you guys, knitters and knitstresses around the world.


I'm letting the Dutch go and I'll keep it English from now on.

What's been going on?
Basically a lot, bút... boyfriend-dear took the camera (with pictures of my latest FO's on it, that I didn't load onto my laptop...) and took it to... Italy! Can you believe it, he left me without a camera for a whole week and had the great timing to do that while I was about to do great things, knitwise. I was going to sell my stuff at our Queens Birthday (which is a big holiday in the Netherlands where we -amongst other weird habits- sell our stuff on the streets of the city centers, don't ask...). It was my first attemt to sell some of my stuff and het took the fr*E#ing camera. AAAARGHGHGH!
Luckily my friend Roos was there with hers and I took some cool pictures anyway. No need to explain that this blogism of mine isn't her idea of spending a good time so she hardly understands the time-pressure it involves and I'm sad to say that she didn't sent me the pictures yet (it's only one day later, Saskia, come off it...jeeezz).
They're coming! Hang in there! Some great Dutch cultural habits on the way...

Also coming:
- pictures of my first felting project (wait till you see this...)
- pictures of my intern Jorrit's goodbye party were I gave him a knitted i-pod bag (these I have to get developed -middle age style- so that might take a while)

Oh wait...

a second!

I do have some new pictures in my digi-folder... of Stella, the sweet and darling daughter of my friends Henri & Zita, who's wearing the hat I made her when she was born. Mommy Zita send them to me this week. It's still way, way too big, but hey, it was a while ago, I wasn't the accomplished knitter that I am now... (I didn't say that!)

How cute is this wee girl?

So, there's more news (are you still there?)

Since I wasn't in the position to post any pictures (Ones above excluded) I spent my time wisely. I actually got into pimping my blog bigtime. I have surfed the net and surfed it, and surfed it some more untill the waves got too big and my eyes too small, I went to bed, got up, did the things I have to do in my life and got back to surfing. I gathered so much information and was actually able to post a link so that I'm now mailable. (so: mail me!) I found the way to post buttons and actually started making one for myself (in progress). Crazy ass shit has been going on on this laptop, it got all hot and steamy I tell you!

Weird thing I noticed when surfing around other peoples blogs (OPB's)...
I think, and I'm not afraid to put a number on it, about 85% of knitting bloggers own a cat! And not only do they own it, they regulary post cat pictures and stories too. Favorite are pictures of cats next to, playing with and sitting on UFO's (unfinished objects). How weard is that... 85% (or something). Now see, I'm not a cat hater, on the contrary, I luuuurv cats, used to own a bunch of them, will probably get more of them in the future, but I don't know... will I then post cat items? It's so weird, I can't get over it. I'm declaring it a phenomenon: knittingblogs with cats. They should start a ring!

Right... enough about that.
I should get some knitting done, it's so hard, I have two new addictions now... knitting and getting online to learn, read, see about knitting and the latter is taking up more time than the knitting itself lately...
so, gotta go
gotta knit
gotta get something to post about

Tuesday, April 25, 2006

Eerste dag/uur in het park

Vorige zondag was het dan zover, onze eerste officiele park-uitnodiging-lente-2006. Schoonzuslief en man nodigden ons uit voor een middagje parkzitten om onder het genot van zoveel mogelijk rode wijn een spelletje Colonisten te spelen. Na een bezoek aan de dierentuin (we hebben een abonnement) die weer overvol was met een hoop achterlijke mensapen en hun luidruchtige kroost, hobbelden wij vrolijk naar het nabijgelegen park alwaar wij ons neervleidden zodra de andere helft van het kwartet gearriveerd was. Wijntjes open, toastjes met tapenade, kaas, chippies, een groot dienblad als ondergrond voor het spel en natuurlijk... niet te vergeten mijn breiwerk. Wat een luxe, wat een weelde, wat een weer... nog geen drie rondes dobbelstenengooien verder plensde de regen naar beneden en liepen wij met de wijn in de hand en de staart tussen de benen, een desillusie rijker, terug naar ons flatje driehoog... Nice try... goodbye...

Last sunday, at last, our first official park-invitation-spring-2006. Dear sister-in-law and hubbie invited us for a day of parksitting to enjoy, while drinking as much red wine as possible, a game of Colonists (don't know the English translation...). After a visit at the zoo, (we have seasontickets) that was crowded with lots of backward ape-like figures with their loud offspring, we skipped marrily to the nearby park where we lay ourselves down as soon as the other half of the quartet arrived. Open winebottles, toasts with olive tapenade (?), cheese, crisps, a big tray that served as a solid base for the boardgame and of course, let's not forget her... my UFO of the moment. What luxury, what bliss, what a nice weather... Not three rounds of rolling the dice later rain splashed down so, with wine in hand, our tails in between our legs and one desillision richer we returned to our flat, nice try... goodbye...

Sunday, April 23, 2006


Ik dacht, laat ik eens, in navolging van mijn collega blogsters, all over the world, mijn verzameling wol fotograferen... en meteen een lijstje maken van de wilde plannen die ik heb met die leuke fuzzballs. (ben een beetje te berserk gegaan met opruimen, nu lijkt het niet echt gezellig meer, haha)
I was thinking... why not make pictures of my stash to show everyone who is interested around the world and while I'm at it... make a list of all the wild plans I have with them fuzzballs. (I went berserk when clearing the space so it now looks a little 'cold' in terms of atmospere, usually it's much cozier...)

Het totaaloverzicht, valt best wel mee qua hoeveelheid...toch? (dat is omdat alle wolwinkeltjes op maandag, mijn vrije dag, gesloten zijn...) The helicopter-view, it's kind off a modest stash right? (that's because all the yarnshops are closed on monday, which happens to be my day off...)

Eerst deze maar even... de acryltjes... gekregen en gekocht toen ik net begon, vraag me af of ik er verder ooit wat mee zal doen, ben stiekem toch wel een beetje een 'yarn snob' geworden ondertussen. Let's start off with these, my acryllettes...given to me and bought when I just started, wonder if I'll ever make something with them... something happened and there it was, shoot me, I'm a yarn snob.

Deze zachte schatten zullen waarschijnlijk eindigen in babymutsjes en meisjestoestanden. (wanneer vinden ze 'voel-online uit') These soft sweethearts will probably end up as babyhats and girlythings. (when will they ever invent 'feel-online')

Dit is mijn waanzinwol afdelilng, voor frutselige randjes en gekkigheidjes. This is my funky yarn department, for frilly ends and frisky pieces.

Kleurige katoentjes en regenboog wolletjes voor sokken en speeltjes. Crispy Cotton and beautifull blends for socks and toys.

De mannenafdeling, niet dat ik rolbevestigend gedrag wil vertonen op brei-gebied, maar ja, dit is waar ze om vragen, zwart, grijs, bruin... ik kan het niet helpen! The mens'department, not that I want to be role-reinforcing knit-wise, but hey, this is what they ask me for, blacks and greys and browns... I can't help it!

Voor mijn eerste viltproject. Ondertussen uitgeprobeerd en geen gigantisch succes... (zie de foto's in een volgende post) Yarn for use on my first feltingproject. Have done it... wasn't so succesfull (see the pictures in one of my next posts)

Een van mijn UFO's (UnFinished Objects), de poederkleurentas. Voor echte meisjesmeisjes, misschien een beetje tuttig, maar hey, je kan niet altijd de rock 'n roll chica uithangen, da's vermoeiend...
One of my UFO's, the powdercolourbag. For girlygirls, maybe a little frumpy, but hey beeing a rock 'n roll chick the whole time is exhausting...

En? Onder de indruk? Of denk je nu; hoe durft ze het woord 'stash'(verzameling) te gebruiken... Dit is ongeveer de hoeveelheid pluis die ik standaard onder mijn bank heb liggen...'And? Impressed? Or are you thinking; 'how can she even týpe the word 'stash'... I have as much lint as this under my couch...'

Tuesday, April 18, 2006

Socks For (the) Giants? pt III -the final stretch-

Jaaaaa, mijn eerste paar sokken; AF! Ik ben zoooo trots op mezelf! Ik dacht, leuk, lekker dik, gebruik ik voor mezelf als sloffen. Leuk twee ijskristallen op de voet geborduurd, sneeuwvlokjes erbij, allemaal in leuke ton-sur-ton kleurtjes, he-le-maal goed! En ja hoor, nog geen 30 seconden nadat ik het laatste draadje heb afgehecht, zitten ze om de (grote) voeten van vriendlief en hoor ik kreten als 'die pas jij toch helemaal niet', 'ze zitten mij helemaal goed' en 'maak maar nieuwe voor jezelf'. Geen sokken voor Sassy, maar voor mijn lief, 'the Giant'....SOCKS FOR THE GIANT, nooit gedacht dat het uit zou komen...

[YEAH! My first pair of socks, FINISHED! I'm soooo proud of myself! I thought 'great, nice and soft, thick socks, to be used as slippers in winter, by ME'. Embroided two snowflakes on top of the feet, some smaller ones sprinkled over the rest of the sock, in nice complementing colours... just-like-I-want them! Withing 30 seconds after I fumbled (?) away the last loose thread the're on my boyfriends (giant) feet en I hear cries like; 'they won't fit you right', 'they're pérfect for me' and 'why don't you make new ones for yourself'. No socks for Sassy, but for her love, 'the Giant'...--> SOCKS FOR THE GIANT, who knew it would become a true story...]

Sunday, April 16, 2006


Tja... soms gaan de dingen niet zoals je het plant...
Dit hippe baby-setje met champignon-muts en slangesjaaltje is in mijn hoofd begonnen als vingerloze wantjes bij de muts voor Maud (zie: twee posts geleden). Toen ik niet genoeg garen bleek te hebben vond ik het wel leuk om er een i-pod tasje van te maken. Ik begon in boordsteek en toen bleek het nóg niet echt te werken. Ander funky wolletje erbij gepakt en breien maar, dit móet een leuk buideltasje worden dacht ik... Toen het leuke buideltasje eenmal af was... leek het toch meer op een mutsje voor een baby. Oh well, ik doe niet moeilijk tegen mezelf dus hokus pokus pas... een sjaaltje erbij 'e presto'! (zal ik maar niet vertellen dat het slangesjaaltje ook toeval is omdat ik te breed begon en smal moest eindigen omdat anders het blauwe garen óók op was...)

[Sometimes things don't turn out as you plan them...
This small hip-here-baby-set-type-thingy with mushroom shaped hat and snake-scarf, started in my head as the fingerless-mittens for Maud (view: two post before this one). When I discovered I was lacking in yarn I decided it would be nice to make a small i-pod bag. I started a ribbed edge and surely discoverred that this wasn't going to work either. Got myself another funky yarn and started knitting what would now be a very funky pouch... When I finished this pouch it looked more like a... baby hat. Oh well, I'm not hard on myself when it comes to knitting, so I wipped up a small scarf 'e presto!' (should I tell you that the snake-scarf is a total coincidence too because I started with too many stiches and had to decrease because otherwise I wouldn't have enough blue yarn too...?)]

Brei-eenkomst pt. 4

Kim was samen met poes Q-Tip en hamster Prop hosts voor alweer de 4e brei-eenkomst. Wat een gezellige boel was het weer. Volgens mij verschilde een 18e eeuwse breikring niet veel van de onze, thee, lekkers en girl-talk, supercosy!
Ook de beginners zijn nu vollop productief, de sjaals en mutsen vliegen je om de oren, dus dat betekend minder probleemoplossen en meer gezellig breien en kletsen.
Even een korte update van de projecten: CC is haar eerste wantje gestart en heeft haar zelfgebreide rokje geshowt. Eb rondde haar eerste muts af. Niet helemaal naar tevredenheid, want 'yours truly' had bij het starten moeten overleggen of ze een boord wilde of een opkrullende rand. Het werd de laatste, maar had de eerste moeten zijn. Hoe dan ook... het is een kek mutsie geworden en ik ben trots op haar! Viev is alweer aan haar tweede sjaal bezig en had hem in één avond al half af. Dunya is halverwege haar superzachte, superblauwe kussen en Kim, tja Kim... die breit alsof haar leven (en saldo) ervanaf hangt. 'She's a knitting machine!'

[Together with cat Q-tip and hamster Prop, Kim hosted our 4th knittingparty. I don't think a typical 18th century knittinggroup would have been very different from ours; thee, yummie food and lots of girl-talk, super cosy! The beginners don't need that much coaching anymore so that means; less problemsolving and more stitching and bitching. Short project update: CC started her first mitten and showed her knitted skirt. Eb finished her first hat, not completely satisfied since 'yours truly' should have informed her on the difference between a curled up edge and a ribbed edge. It became the first one, but should have been the last one... oh well, it's a cute hat and I'm really proud of her! Viev is already working on her second scarf and finished half of it in one night. Dunya is halfway her supersoft&superblue pillowcover and Kim, well Kim... she knits as if her life (and bankcount) depends on it. She's a knitting machine!]

Maud's Mutsie

Maud en ik zijn echte zakenvrouwen; zij maakt een logo voor mij, ik maak een muts voor haar, gelijk oversteken! De deal was alleen wel dat ik er ook nog vingerloze wantjes bij zou maken. Helaas had ik daarvoor iets te weinig garen gekocht... Ik begon met het restje aan wat een i-pod tasje moest worden maar al snel werd duidelijk dat dat ook niet echt ging lukken. In een van de volgende post kan je zien wat het uiteindelijk geworden is. Gelukkig is Maud de moeilijkste niet en kwam ze meteen met een nieuw voostel, dus nu heb ik mijn eerste 'tube-top' voor haar in backorder staan, leuk Maud, een nieuwe uitdaging ;-). (foto's van Maud met muts volgen nog)--> ondanks mijn praktische model zijn deze toch niet echt mooi...

Yay, I now have foreign readers too!! So I'll try to make a short version of the texts in English from now on, also good for practising my English writing skills.
[Maud and me are real buisinesswomen, she whips me up a logo and I whip her up a hat, simple as that. The fingerlessmittens to go with the hat I had to cancel due to yarn-shortage... so now I have my first boob-tube in backorder. Nice one Maud, another challenge! I started a small ipod-bag from the little bit of leftover yarn that I díd have. Read one of my next posts to see what became of thát plan... (pics of Maud with hat are on the way. these are not really showing off the hat, even though I have this great and practical lamp to model the hat on...]

Saturday, April 08, 2006

Zou het een sekte zijn?

Ook Ebbie is verslaafd, tijdens de voorbereidingen voor de trouw van mijn 'schoonzussie' kon ze het niet laten om live-in-the-woods nog een paar toertjes te breien.
De foto van de beenwarmers die een dag later netjes afwaren voor de bruiloft heb ik nu ook gekregen.

Die Ebbie, doet ze gewoon even, eerste projekkie en voilá, een stel prachtige beenwermers.


Maud (vriendinnetje en ontwerpster van mijn logo!!) mailde mij een foto van haar eerste projekkies; een sjaal en twee vingerloze wantjes. Ik ben trots! Goed zo meis! Keep 'em comin'! Tijdens onze tweede 'brei-eenkomst' is ze ermee gestart, met een beetje 'geheugenopfrishulp' van 'yours truly', meteen verslaafd geraakt en een week later was het spul af. Lekker bezig meis!

Rosey's warm hands

Voor mijn vriendinnetje Roos maakte ik deze vingerloze wantjes. In haar lievelingskleurties met een roze lintje en een roosje op één van de twee wantjes, lekker asymetrisch, dat vinden we leuk!
Gewoon twee rechthoeken breien, aan elkaar mazen met een gat voor de duim en versieren maar! Easy Peasy!

Booties voor Bente

Jaaahaaa, als je dacht dat grote mensen sokken ingewikkeld waren...
Check dit projekkie uit yo! Friemelwerk, maar 't loont de moeite. Hoezo designer UGG's voor babys? Sas Knits It Again Original Baby Booties, ja toch!

Dit paar wordt, met een beetje geluk, over een maand of 8 gedragen door baby Bente, de dochter van mijn studievriendin Joke. Ze zijn iets te groot uitgevallen... vandaar pas over 8 maanden...


Socks For (the) Giants? pt II

En ja hoor, het is me gelukt!
Een echte grote mensen sok. Potverdorie wat een kunsten vertoon ik! ;-)
Nu nog de andere...