Sunday, April 23, 2006

Stash-kia

Ik dacht, laat ik eens, in navolging van mijn collega blogsters, all over the world, mijn verzameling wol fotograferen... en meteen een lijstje maken van de wilde plannen die ik heb met die leuke fuzzballs. (ben een beetje te berserk gegaan met opruimen, nu lijkt het niet echt gezellig meer, haha)
I was thinking... why not make pictures of my stash to show everyone who is interested around the world and while I'm at it... make a list of all the wild plans I have with them fuzzballs. (I went berserk when clearing the space so it now looks a little 'cold' in terms of atmospere, usually it's much cozier...)


Het totaaloverzicht, valt best wel mee qua hoeveelheid...toch? (dat is omdat alle wolwinkeltjes op maandag, mijn vrije dag, gesloten zijn...) The helicopter-view, it's kind off a modest stash right? (that's because all the yarnshops are closed on monday, which happens to be my day off...)

Eerst deze maar even... de acryltjes... gekregen en gekocht toen ik net begon, vraag me af of ik er verder ooit wat mee zal doen, ben stiekem toch wel een beetje een 'yarn snob' geworden ondertussen. Let's start off with these, my acryllettes...given to me and bought when I just started, wonder if I'll ever make something with them... something happened and there it was, shoot me, I'm a yarn snob.

Deze zachte schatten zullen waarschijnlijk eindigen in babymutsjes en meisjestoestanden. (wanneer vinden ze 'voel-online uit') These soft sweethearts will probably end up as babyhats and girlythings. (when will they ever invent 'feel-online')

Dit is mijn waanzinwol afdelilng, voor frutselige randjes en gekkigheidjes. This is my funky yarn department, for frilly ends and frisky pieces.

Kleurige katoentjes en regenboog wolletjes voor sokken en speeltjes. Crispy Cotton and beautifull blends for socks and toys.

De mannenafdeling, niet dat ik rolbevestigend gedrag wil vertonen op brei-gebied, maar ja, dit is waar ze om vragen, zwart, grijs, bruin... ik kan het niet helpen! The mens'department, not that I want to be role-reinforcing knit-wise, but hey, this is what they ask me for, blacks and greys and browns... I can't help it!

Voor mijn eerste viltproject. Ondertussen uitgeprobeerd en geen gigantisch succes... (zie de foto's in een volgende post) Yarn for use on my first feltingproject. Have done it... wasn't so succesfull (see the pictures in one of my next posts)


Een van mijn UFO's (UnFinished Objects), de poederkleurentas. Voor echte meisjesmeisjes, misschien een beetje tuttig, maar hey, je kan niet altijd de rock 'n roll chica uithangen, da's vermoeiend...
One of my UFO's, the powdercolourbag. For girlygirls, maybe a little frumpy, but hey beeing a rock 'n roll chick the whole time is exhausting...

En? Onder de indruk? Of denk je nu; hoe durft ze het woord 'stash'(verzameling) te gebruiken... Dit is ongeveer de hoeveelheid pluis die ik standaard onder mijn bank heb liggen...'And? Impressed? Or are you thinking; 'how can she even týpe the word 'stash'... I have as much lint as this under my couch...'



2 comments:

Drea Renee said...

thanks for the "yarn porn" hahhaha. i think you have a fabulous stash...mine is miniscule...but i like to think "growing bigger everyday " (even though i only go to the yarn shop like once a month tops due to not having any funds hahah)...great post!

nrrdgrrl said...

toffe muur!
great wall, in spring green!